"Le genre de l'apprentissage, l'apprentissage du genre"